Ryan Miller, Marissa Woodly, Tom Salzbrun and E.J. Thomas meet with their legislators in Washington, D.C. during the annual Habitat on the Hill event